สู้ๆ ไม่ได้พูดว่า fighting! หรือ fight! fight! นะ ในภาษาอังกฤษเวลาเราอยากให้กำลังใจคนอื่นเราจะพูดว่า keep going ทำต่อไป หรือ you got this! คุณทำได้!
I'm rooting for you สู้ๆ ฉันเป็นกำลังใจให้คุณนะ Keep up the good workgreat work ทำได้ดีอยู่แล้ว จงทำต่อไป สู้ๆ กับ ผู้ป่วยซึมเศร้า: กำลังใจที่อาจไม่ใช่คำตอบ หลายคนอาจคุ้นเคยกับคำพูด สู้ๆ ที่มักถูกใช้ให้กำลังใจ แต่รู้หรือไม่ว่าสำหรับ ผู้ป่วยซึมเศร้า คำพูดนี้
ภาพ ผล ไม้ ไทย คำว่า สู้ๆ อาจจะดูเป็นคำปกติ เป็นคำที่ให้กำลังใจได้อย่างดี เป็นคำที่ดูแล้วเติมไฟได้อย่างดี แต่สำหรับผู้ป่วยที่เป็นซึมเศร้าแล้ว คำนี้เมื่อได้ฟัง มันอาจจะเหมือนการถูกปล่อยให้สู้เพียงลำพัง ไม่รู้จะ ในความคิดของเรา ที่เป็นซึมเศร้าอยู่ เราว่ามองที่เจตนาของคนพูดนะ ถ้า สู้ๆ แบบขอไปที ไม่อยากพูดไรมาก มันก็รู้สึกแย่เป็นธรรมดา แต่ถ้าเขาพูดคำว่า สู้ๆ ด้วยความเป็นห่วง อยากให้กำลังใจ
