DB ซัวเถา - ภาษาแต้จิ๋ว ตำนานที่โลกลืม

รบกวนถามภาษาแต้จิ๋ว คำง่ายๆๆหน่อยครับ ภาษาแต้จิ๋ว

ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนไม่น้อย ที่ใช้กันรู้เรื่องโดยไม่ต้องแปล เช่น ลื้อ, อั๊ว, เจี๊ยะ, แปะเจี๊ยะ, โอวเลี้ยง,หมวย, เถ้าแก่, เฮีย ฯลฯ

ภาษาแต้จิ๋ว และเช่นเดียวกับที่จีนกลางมีพินอิน แต้จิ๋วก็มีระบบทับศัพท์ด้วยอักษรโรมันแบบคล้ายๆกัน เรียกว่า 潮州話拼音 แปลว่า พินอินภาษาแต้จิ๋ว หรือนิยมเรียกว่า เพ็งอิม ซึ่งเป็นเสียงอ่านในสำเนียง ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนไม่น้อย ที่ใช้กันรู้เรื่องโดยไม่ต้องแปล เช่น ลื้อ, อั๊ว, เจี๊ยะ, แปะเจี๊ยะ, โอวเลี้ยง,หมวย, เถ้าแก่, เฮีย ฯลฯ  เซ๊ ก ซี่ บา ค่า ร่า คำเด็ดภาษาแต้จิ๋ว “หู=หี” More content ตัวเลขภาษาจีนกลาง กับภาษาแต้จิ๋ว ต่างกันยังไง วันนี้ @kuanjeen ชวนมาม๊ามานับเลขด้วยกัน ว่านอกจาก เจ๊ก หนอ ซา สี่ ที่เคยท่องตอนเด็กๆแล้ว

super sonic ประโยคภาษาแต้จิ๋วที่อาม่าพูดในหนังเรื่อง“หลานม่า“ แปลว่าอะไร หงหล่าวซืออธิบายให้ฟังพร้อมบอกที่มาครับ #หนังไทย #หลานม่า #ภาษาแต้จิ๋ว