ห้องสมุด มสธ - ศีล 5 เป็นคุณธรรมพื้นฐาน เป็นเครื่องช่วยควบคุมกายวาจา

ห้องสมุด มสธ - ศีล 5 เป็นคุณธรรมพื้นฐาน เป็นเครื่องช่วยควบคุมกายวาจา ศีล แปล ว่า ศีล และทรงบำเพ็ญพระราชกุศลต่าง ๆ ครั้นตกเวลาเย็น กษัตริย์มัลละแห่งเมืองปาวา ทรงสร้างเจดีย์บรรจุไว้ที่เมืองปาวา แปลว่า ทะนาน, บางทีเรียกสถูปนี้ว่า ตุมพสถูป) ศีล แปล ว่า ศีล คือ ความปกติ การรักษาศีลจึง เป็นความตั้งใจรักษาความปกติของตน อันเป็น หลักปฏิบัติที่ ไม่ทำให้เดือดร้อนแก่ตนเอง และผู้อื่น อีกทั้งเป็นหลักแห่งความประพฤติ

ศีล แปล ว่า คำว่า “ชินบัญชร” แปลว่า กรง ซี่กรงของพระชินเจ้า อัตถิกาเยกายะญายะ เทวานังปิยะตังสุตตะวา อิติปิโสภะคะ ศีลให้ดำรงอยู่ทั่วอวัยวะน้อยใหญ่; พระรัตนสูตรอยู่

ศีล5ข้อ ศีลแปลว่า ปกติเพราะฉะนั้นศีลคือเจตนาที่จะควบคุมตัวเองให้เป็นมนุษย์ปกติ ไม่ให้ไปทำความเดือดร้อน ทั้งแก่ตนเองและผู้อื่น  นิยมแปลกันว่า ศีลและธรรม โดยถือว่า ศีล หมายถึง เว้นชั่วหรือเว้นจากข้อห้าม ธรรม หมายถึง ประพฤติดี หรือทำตามคำแนะนำสั่งสอน, แต่แปลตามหลักว่า ธรรมขั้นศีล เพราะศีลเป็นธรรมอย่างหนึ่ง เช่นเดียวกับสมาธิ