อนึ่ง หมายถึงอะไร?

อนึ่ง แปล ว่า  ep36 #เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง คุณหนึ่งบอกความจริงแล้วว่า คุณสามคือน้องสาว#อนึ่ง #เติมคำว่ารักลงในช่องว่าง #คุณสามน้องม่อน #ฝ้ายสุภาพร #ฝ้ายพีรญามะลิซ้อน #เติมคําว่ารักลงในช่องว่างblank #คุณหนึ่ง  คำว่า “ชินบัญชร” แปลว่า กรง ซี่กรงของพระชินเจ้า อัตถิกาเยกายะญายะ เทวานังปิยะตังสุตตะวา อิติปิโสภะคะวา อนึ่งพระชินเจ้าทั้งหลาย นอกจากที่ได้กล่าวมาแล้ว

คำแปล พระพุทธเจ้าและพระนราสภาทั้งหลาย ผู้ประทับ มี ๒๘ พระองค์คือ พระผู้ทรงพระนามว่า ตัณหังกรเป็นต้น พระพุทธเจ้าผู้จอมมุนีทั้งหมดนั้น อนึ่งพระชินเจ้าทั้งหลาย นอกจากที่ได้กล่าวมาแล้วนี้ in addition, further, furthermore, moreover, what is more,for another thing, by the way, incidentally ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ เปลื้อง

อนึ่ง คำว่า “บ้าบ๋า” ที่ท่านผู้เขียนกล่าวถึงไว้หลายแห่งนั้น หมายถึง ชายลูกครึ่งจีนกับมลายู ซึ่งเกิดในมาเลเซียหรืออินโดนีเซีย คู่กับคำว่า “ย่าหยา” ซึ่งใช้ ว่า : ข้อ นั้น ไม่ ควร เลย เรา เขา ของ เรา โดย แปล ว่า พระ ผู้ มี พระ ภาค เจ้า เชิง มิใช่ หรือ อนึ่ง เธอ ทั้งหลาย จะ สําคัญ ความ ข้อ นั้น ทุกข์ มี