เจ่เจ้ •Y~ever• X
เจ้ แต่การเรียกว่า เจ้ มันจะเข้าปากคนจีนในประเทศไทยมากกว่า เพราะว่ามันใกล้เคียงกับภาษาไทยที่เราใช้อยู่ทั่วไปมากกว่านะครับ ดังนั้นจริงๆการเรียกว่า เจ้ ก็ถือว่าไม่ผิดครับ เพราะว่ามัน
ภาษากลางเรียกว่า เจี่ยเจีย แปลว่า พี่สาว ในภาษาแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า เจ่เจ้ ส่วนคำว่าน้องสาว คือคำว่า เม่ยเม่ย ภาษาแต้จิ๋วเช่นกันที่เราคุ้นเคย ออกเสียงว่า ม่วยม่วย หรือ อาห เจ้โอว เจ้ า ทํา อีก ฉัน จะ วางมือ บน เจ้ า ตั ง แต่ นั น มา พวก เขา ไม่ กลับ มา ใน วัน สะ บา โต แล้ว ข้าพเจ้า ได้ สั่ง ให้ คน เล วี ชําระ ตัว และ เฝ้า ประ ตู้
เจ้ แต่การเรียกว่า เจ้ มันจะเข้าปากคนจีนในประเทศไทยมากกว่า เพราะว่ามันใกล้เคียงกับภาษาไทยที่เราใช้อยู่ทั่วไปมากกว่านะครับ ดังนั้นจริงๆการเรียกว่า เจ้ ก็ถือว่าไม่ผิดครับ เพราะว่ามัน
เจ้ามือหวย ภาษากลางเรียกว่า เจี่ยเจีย แปลว่า พี่สาว ในภาษาแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า เจ่เจ้ ส่วนคำว่าน้องสาว คือคำว่า เม่ยเม่ย ภาษาแต้จิ๋วเช่นกันที่เราคุ้นเคย ออกเสียงว่า ม่วยม่วย หรือ อาห
เจ้ า ทํา อีก ฉัน จะ วางมือ บน เจ้ า ตั ง แต่ นั น มา พวก เขา ไม่ กลับ มา ใน วัน สะ บา โต แล้ว ข้าพเจ้า ได้ สั่ง ให้ คน เล วี ชําระ ตัว และ เฝ้า ประ ตู้